How technology shapes not just what we do, but what we mean, from algorithms that mirror our desires to systems that seek coherence between code and culture.